שוליית המכשף 1 (מדובב)
- הרפתקאות
שנת יציאה: 1993
מפתחת: Brøderbund
המלצת גילאים: 10+
מאפייני התרגום: דיבוב, כתוביות, ממשק
קרדיטים:
תרגום ודיבוב: גל שמש (על בסיס התרגום של מחשבת)
עריכה לשונית: יקיר ישראל
פיתוח כלים: ניב באר
תיאור המשחק
יש דברים שילדים לא אמורים לשחק איתם. עם גובלינים, גמדים, ביצות, קוסמים טיפשים וענקים ישנים ממימד מוזר – דווקא כן. הצטרפו למסע הסוחף של סיימון על מנת להציל את הקוסם קליפסו מהקוסם המרושע סורדיד.
סדרת המשחקים 'שוליית המכשף' גרמה למיליוני שחקנים להתאהב בסיימון. בואו לחוות מחדש את ההרפתקה הנוסטלגית, הפעם בדיבוב מלא לעברית, פרי 3 שנות מלאכה של היוצר גל שמש. הדיבוב שולב לתוך מהדורת חצי-היובל למשחק, עליה אחראי לירון ברזילי מחברת MojoTouch.
איך מתקינים את הטלאי?
הורידו את מהדורת חצי היובל מ-Steam או מ-GOG בקישורים שבצד – בתוך המשחק תוכלו לבחור בשפה העברית.
אם יש בידכם את מהדורת הדיסק שנמכרה בזמנו בחנויות ואתם מעדיפים להשתמש בה, בנינו לכם טלאי מיוחד שמתקין את קבצי העברית על גבי המשחק הקיים. צפו בסרטון ההדרכה עם הסבר על כך מאת גל שמש:
https://youtu.be/R_mqRN0vhZE
טריילר השקה מדהים למי שעוד לא יצא לראות: