על המיזם
(טקסט זה נכתב בלשון זכר אך מכוון לכלל המגדרים)
ברוכים הבאים לאתר של הרפתקה עברית!
הרפתקה עברית הוא מיזם שמטרתו הנגשת יצירה עברית במדיום משחקי המחשב - בעיקר בסוגת משחקי ההרפתקאות, לטובת מעריצים מבוגרים (גילוי נאות - אנחנו כאלה) ושחקנים צעירים. במסגרת המיזם שוחררו תרגומים למעל 50 משחקים, בינהם תוכלו למצוא את אי הקופים, מסע בחלל, פורטל והנסיך הפרסי.
המבוגרים שמבינכם יכולים כעת ליהנות ממשחקים אהובים ומוצלחים, שהשתדרגו בתכנים עבריים כגון כתוביות, ממשק, גרפיקה, ואפילו דיבוב, ובאפשרותכם גם לקחת חלק פעיל בתהליך היצירה. הצעירים יכולים ליהנות מהמשחקים גם ללא ידע באנגלית, ובמשחקים המדובבים לאנגלית אולי אפילו ללמוד מילה באנגלית או כמה. באתר תמצאו את הקטלוג המלא של המשחקים, כולל מידע כללי על כל משחק, הסבר על אופן ההתקנה, וכן תמונות וסרטונים.
נהנים מהמשחקים? רוצים להשתתף בדיונים על משחקים בעברית ומשחקי הרפתקאות?
בקרו אותנו בקהילת הרפתקה עברית: https://www.facebook.com/groups/hebrewadventure
לשאלות הנוגעות להשתתפות בתרגום המשחקים או לשאלות טכניות על תרגום משחקים לעברית באופן כללי,
או אם סתם בא לכם לצ'וטט על משחקי הרפתקאות או משחקים בעברית,
הצטרפו לדיסקורד שלנו: https://discord.gg/rPGDan8TGu
כמו כן תוכלו למצוא אותנו ביוטיוב: https://www.youtube.com/@hebrewadventure3316
בטוויטר: https://twitter.com/HebrewAdventure
ואפילו באינסטגרם: https://www.instagram.com/hebrewadventuregames